どうかよろしくお願いいたします!, 「誕生日 韓国語」に関するQ&A: 日本語から韓国語にして欲しいです!防弾少年団のジミンの誕生日にメッセージを書きたいのですが、日本, 「韓国 名前」に関するQ&A: 韓国人によくある名前(苗字でなく、下の名前)と名前の意味, 「名前 韓国語」に関するQ&A: 私は元在日韓国人です。愚痴らせてください。, 世の中の成功している男性には様々な共通点がありますが、実はそんな夫を影で支える妻にも共通点があります。今回は、内助の功で夫を輝かせたいと願う3人の女性たちが集まり、その具体策についての座談会を開催しました。, 会話に詳しい方、もしくは韓国の方よろしくお願いします。 韓国語の勉強をしていてハングルの母音・子音ときて、3番目の壁となるのがこのパッチムです。このページを読めばパッチムとは何かが分かり、どういう種類があるのかを一覧で見ることができます。  女性本人でなくても相手の立場に立って言う時は、男性もオッパ(-)を使うことがあります。(他の呼び掛けことばである、ヌナ・オンニ・ヒョン(アニキ)なども同様です。) 女性から見て年上の男性に、親しみをこめて『名前+オッパ』と呼ぶことがありますが、名前がパッチムで終わる場合、『0I(イ)+オッパ』になるということで、発音ではパッチム+0Iで連音化する(例えば、『ビョンホン』なら『ビョンホニオッパ』になるというように)と思うのですが、ハングルでの表記もそれに伴って変化するのでしょうか? 名前(パッチムあり)+아; 韓国語版「くん」「ちゃん」の注意点 ; 韓国で名前を呼ぶとき③ちょっと年上の親しい人を呼ぶとき 「韓国での名前の呼び方」まとめ; 韓国で名前を呼ぶとき①「~さん」という場合. そして「나무(ナム)」は2文字なので「2拍」で発音します。, 「1拍」は手を1回たたく間に発音します。「2拍」は手を2回たたく間に発音するという違いになります。, パッチムとして使われる子音字は16個あります。ただし、終声は7種類しかありません。, ㅇ(ŋ)、ㄴ(n)、ㅁ(m)、ㄱ(k)、ㄷ(t)、ㅂ(p)、ㄹ(l)の7つの発音になります。, パッチムの中には、2つの子音字が組み合わさったパターンがあります。それをここではダブルパッチム(二重パッチム)と呼びますが、11個の種類があります。終声は5種類になります。, 2つの子音字のどちらを発音すればよいか迷うと思いますが、(一覧の赤文字)ㄻ,ㄺ,ㄿの3つ以外は基本的にすべて左側を発音します。, パッチムは非常に複雑に感じるかもしれませんが、法則さえ理解すればマスターできます。パッチムを含む単語を覚えながら少しずつ発音に慣れていってくださいね。, 「師任堂(サイムダン)」1話ハイライトまとめ!イ・ヨンエ&ソン・スンホン主演ドラマ まず初めに日本語感覚では失礼になる、やってはいけない韓国語の名前の呼び方を紹介します。, ではこれを「パクさん」「キムさん」のように、「パクシ」、「キムシ」と呼んでいいのかというと非常にマズイです。, 日本語訳ではさんを付けてるんだからいいじゃん、って思っているなら直したほうがいいです。, 韓国語で人の名前を呼ぶときには日本語のようにいわゆる「呼び捨て」にすることはほとんどありません。, 相手が目上だったり、初対面だったり、あまり親しくない人が相手でもこの呼び方が基本です。, 韓国人の名字はキム・パク・イ・チェが多く、街中でこの名字だけで呼ぶとたくさんの人が振り返ることになります。, ただし、ビジネスの場合は役職(「キム部長」、「パク社長」など)で呼ぶ場合は名字に役職名だけでもOKです。, 씨(シ)は名字だけにつけるのは大変に失礼ですが、下の名前に付けるのはOKなんです。, 親しい相手や目下の相手に呼びかける場合씨(シ)以外の言葉をつけて呼ぶこともあります。, 韓国語で名前の後につける言葉はいくつかありますが、まずはあなたと友達だったり立場が同等か相手が目下(タメグチを使っていい相手)に呼びかける場合につける言葉を紹介します。, この例では呼ばれている相手のソジュンさんの名前が서준なので、名前の最後の文字の준についているパッチムのㄴと아が連音化して나(ナ)の発音になったということです。, このブログでもハングルの基本を少しづつやっていこうかなと思っているのでリクエストがあればコメントくれると嬉しいです。, ですが、韓国では上下関係に敏感なので、初心者の方はフルネーム+씨(シ)を使うのが無難です。, 例えば相手が目下の場合はフルネームで呼ぶと口調によっては怒っていると受け取られます。, 家族間でフルネームで呼ぶのは日本人の感覚では違和感もありますが、韓国では夫婦別性で子は父親の名字がつくので家族の中でお母さんだけが名字が違うというのが原因の一つです。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。.  孫娘からしたら私はオンニ(-)(お姉さん)ですが、下宿屋のおばさん(60代)からしたら私(ヤングなギャル☆)は全然オンニ(-)じゃないんですけど、おばさんは孫娘の立場でオンニ(-)を使ってたわけです。, オッパ(-) は、個人的にたいへん親しい心情を込めた呼び方です。自分より年上であれば誰でもという呼び方ではありません。 ex.パッチムを持つ文字, パッチムとは、ハングル文字が「子音(初声)+母音(中声)+子音(終声)」の組み合わせの時、最後にくる「子音(終声)」の事を指します。, パッチムの種類や発音について以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。, 韓国語のパッチムとは?ハングル子音字の種類と発音を一覧で覚えよう 名前、年齢、趣味や出身地を伝えられるように自己紹介の例文と発音のコツをレッスンします。文法としては丁寧な話し方の합니다(ハムニダ)体についての講座となります。「自己紹介」の韓国語の読み方も勉強します。  朝鮮半島では同じ名字の人が山ほどいるので、個人に近いのは名前(ファーストネーム)のほうになります。(フルネームが完全に同じの、同姓...続きを読む, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 皆様のお力をお借りできれば大変有難いです。 「スタートアップ」のOSTまとめ!miss A出身スジ&ナム・ジュヒョク主演ドラマ, イナルチとアンビギュアスダンスカンパニーのコラボ「Feel the Rhythm of Korea」の映像が癖になる, 「師任堂(サイムダン)」1話ハイライトまとめ!イ・ヨンエ&ソン・スンホン主演ドラマ. 友達に聞けばわかることではあるのですが、本人のバースデーケーキに書きたいのでどうしても聞くわけにいかず… 韓国語を勉強し始めて、最初にくる難関が「パッチム」です。 ハングルには「子音+母音」の組み合わせ以外に「子音+母音+子音」という組み合わせがあり、それが今日お伝えするパッチム(받침)。 パッチムを理解する事が韓国語の習得を大きく前進させます。 今回は、パッチムの種類と読み方、そして発音の変化まで分かりやすく説明していきたいと思います。, 「찜질방チムジルバン」はサウナがついた銭湯のような所で、ざこ寝で宿泊も出来る場所です。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 韓国語を勉強し始めて、最初にくる難関が「パッチム」です。 ハングルには「子音+母音」の組み合わせ以外に「子音+母音+子音」という組み合わせがあり、それが今日お伝えするパッチム(받침)。 パッチムを理解する事が韓国語の習得を大きく前進させます。 今回は、パッチムの種類と読み方、そして発音の変化まで分かりやすく説明していきたいと思います。, 韓国語で「ありますか?」という聞き方は「있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」と言います。 「있습니까イッスムニカ?」はより丁寧でかしこまった表現で、目上の人に対して使います。 また、「있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」には「いますか?」という意味もあります。 今回は「있어요イッソヨ?」の使い方を簡単フレーズ, 韓国ソウルに仕事で赴任。現在1児の父として本業の傍ら地域の文化センター内で韓国語教室を運営。空き時間を利用して翻訳業務も手がける。目標は最も分かりやすく役に立つ韓国語の勉強方法を発信する事。, https://chongul.com/wp-content/uploads/2020/02/방.mp3. 韓国語には「받침/パッチム」と呼ばれる子音で終わる音節が存在します。この「パッチム」は日本語にはなく、ハングル独特のものです。韓国語の発音を練習するには、この「パッチム」を理解しないことには始まりません。初めは難しく感じる方も多いかと思いますが、法則さえ理解すれば決して難しくはありません。, そこで今回は、韓国語のパッチムについて詳しく解説をしていきますので、一緒に勉強してみましょう。, 韓国語には「子音+母音」の組み合わせ以外に、さらに子音が入るパターンがあります。この下に入る子音を「パッチム」といいます。日本語では「終声」と呼ぶこともあります。例えば韓国人で多い名前のイさんとキムさんをハングル表記、アルファベットの発音表記しで表してみましょう。, ハングル表記、アルファベット表記ともに子音で終わっていますね。子音で終わっていることが「終声子音」と呼ばれる理由です。この最後の子音が「パッチム」です。, 上の例でいうと、「기 /キ」 の下に「ㅁ /m」 の音素を表記し、全体としてひとつの音節を表しています。「이/イ/Lee」の場合、日本語発音のイとほぼ同じです。「김/キム/Kim」は、日本語のように二文字でキムと発音するのではなく、一文字で「Kim」と発音するのがポイントです。キを発音しながら口をmの形に閉めて終わらせます。, 「받침/パッチム」には、もともと韓国語で「下敷き」「支えるもの」という意味があります。この「パッチム」の付く単語をいくつか紹介します。, 컵받침/コプパッチム/コースター・ソーサ― 책받침/チェクパッチム/下敷き 뒷받침하다/ティッパチムハダ/裏付ける・後押しする, パッチムとして使われる子音は16個あります。ただし、終声は7種類しかありません。ㅇ(ŋ)、ㄴ(n)、ㅁ(m)、ㄱ(k)、ㄷ(t)、ㅂ(p)、ㄹ(l)の7つの発音です。下に例をあげましょう。, ㅇ/イウン/ŋ:양/ヤン/羊 ㄴ/ニウン/n:산/サン/山 ㅁ/ミウム/m:감/カム/柿 ㄱ/キヨク/k:약/ヤック/薬 ㄷ/ティグッ/t:곧/コッツ/すぐ ㅂ/ピウック/p:밥/パップ/ご飯 ㄹ/リウル/l:길/キル/道, パッチムの中には、二つの子音が組み合わさったパターンがあります。ここでは二重パッチムと呼んでおきましょう。11個の種類があり、終声は5種類になります。, ふたつある子音のどちらを発音するのか、迷うと思いますが、ㄻ,ㄺ,ㄿの3つ以外は、すべて左側を発音しましょう。ㄹの右側にㅁ,ㄱ,ㅍがある場合は、そちらを発音すると覚えましょう。, ハングルの鼻音には、「ㄴ」「ㅁ」「ㅇ」があります。 パッチムが詰まるような音の「ㄱ / ㄷ / ㅂ」の時、続く文字が鼻音の「ㄴ」もしくは「ㅁ」から始まる場合、 「ㄱ」は「ㅇ」 、 「ㄷ」は「ㄴ」 、 「ㅂ」は「ㅁ」 に変化します。, 例えば「작년/チャンニョン/昨年」という単語です。작년の「작」のパッチム「ㄱ/キヨク」と、その後に「년」の「ㄴ/ニウン」が続くので 、 鼻音化されパッチム部分が「ㅇ」に変わります。 発音を表記すると「장년」 となります。, リエゾン(連音化)とは、パッチムの直後に無音の子音「ㅇ」がくると、パッチムの音が「ㅇ」に移ることをいいます。, 例えば「단어/タノ/単語」では 단(tan) のパッチム「ㄴ/ニウン」と어 (o)が合わさって 「tano」となり、発音が「다너」(tan o) となります。二重パッチムの時は、右側の音(ㄺのㄱなど)がㅇに移って連音化します。例えば「읽어/イルコ/読む」の場合、「일거」(ir ko)となりますね。, 子音は、前のパッチムに影響されると詰まった音になる場合があります。これを「濃音化」と呼びます。濃音化されると、語中でも子音は濁ることはありません。「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅈ」は、「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」の音の直後にくると、基本的に濃音化されます。, 韓国語にも日本語と同じように助詞が存在します。日本語の「てにをは」に相当する助詞により、単語をつなげ文章を構成していきますが、パッチムの有無によって用いられる助詞が異なります。, 例えば「彼は~」という場合は「그는~」のように「는」が付きますが、 「今日は~」という場合では「오늘은~」のように「은」が付きます。 なぜかというと、「오늘」という単語がパッチムで終わっているからです。 パッチムがあるかないかにより、後ろにつく助詞が変わってきます。, 助詞(パッチムなし):는/ヌン/は、가/ガ/が、를/ルル/を 助詞(パッチムあり):은/ウン/は、이/イ/が、을/ウル/を, いかがでしたか? 韓国語を勉強する中でも、パッチムは日本語にはない存在なので、難しく感じるかもしれません。しかし、一度法則さえ理解してしまえば、後は法則通りに発音していくだけです。, パッチムを含む単語を覚えながら、徐々に発音をマスターしていけば、いつか韓国の人も驚くくらいきれいな発音ができるようになりますよ!語学の勉強は日々の積み重ねです。コツコツがんばっていきましょう!.